submit


Spørsmålet om ugifte kvinner, ofte stigmatisert som»sheng nu’ eller leftover kvinner, har lenge vært et tema av betydning i et samfunn som prioriterer ekteskap og morskap for kvinner. Kalt ‘Ekteskap Markedet Overtakelse’, på fire minutter lang dokumentar-stil video ble bestilt av Japansk skjønnhet gigantiske SK-II. I en uttalelse til BBC, SK-II President Markus Strobel sa reklame var en del av»en global kampanje for å inspirere og styrke kvinner til å forme sin skjebne». ‘Filmen bringer lys til de virkelige problemet av talentfulle og modige Kinesiske kvinner føler seg presset til å gifte seg før de slår, i frykt for å bli stemplet som ‘sheng nu. Kinas herskende Kommunistpartiet prøver å oppfordre single kvinner til å gifte seg, for å kompensere for et stort kjønn ubalanse forårsaket av den nylig avsluttede ett-barns-politikk. Men i henhold til Leta Hong Fincher, forfatter av»Leftover Kvinner: Oppblomstring av Ulikhet mellom Kjønn i Kina’, enkelt Kinesiske kvinner er i ‘et virkelig vendepunkt», og mange er i ferd med å omfavne en enkel livsstil og presse tilbake stigma. Hun fortalte BBC:»Dette er unge kvinner med styrke og tillit, som er spesielt rettet av staten er bevisst kampanje for å presse dem til å gifte seg. Kinesiske kvinner i dag er mer utdannet enn noen gang før, og de er i økende grad å motsette seg ekteskap. ‘MS Hong Fincher, som hadde en liten rådgivning rolle i videoen, sa hva var det som gjorde det spesielt sterk var at det avbildet ‘den faktiske tilstanden»av kvinner i landet.»Dette er virkeligheten, og det ble fortalt i en veldig kreativ, flytte og empatisk måte: at disse kvinnene er ledende gode liv på mange måter, i singel,»sa hun. ‘Men tortur oppleves av kvinnene i å holde ut mot intens ekteskap trykket er også ekstremt ekte. Det gjenspeiler virkeligheten av så mange unge kvinner fagfolk i Kina. ‘I hjertet av video er hjertelig vitnesbyrd fra kvinner selv, med noen bryte ned når det knyttet problemer, vil de oppleve å være singel.»I Kinesisk kultur, respekt for dine foreldre er den viktigste kvaliteten. Og ikke gifte seg er som den største tegn på mangel på respekt, delte en kvinne, som senere brøt sammen i tårer.»Vi har alltid trodd at vår datter hadde en stor personlighet. Men hun er bare gjennomsnittlig utseende, ikke for pen. Det er hvorfor hun er til overs,»sa en mor, som satt ved siden av hennes datter som prøvde å kjempe seg tilbake tårene. En YouTube-video som er lastet opp på merkevaren offisielle kanal trakk hundrevis av tusenvis av global utsikt og ble delt utbredt blant Facebook-brukere. I Kina, video mottatt mer enn, liker og ble delt nær, ganger på SK-II s offisielle Sinus Weibo-konto. Det trakk stor ros fra vokal nettbrukere på den populære mikro-blogging nettsted og bedt om en alvorlig diskusjon. ‘Enhver kvinnes valg skal respekteres i siviliserte samfunn,’ kommentert Weibo bruker Lotus Frø Kjerne. Cecilia Leung fra Beijing kommenterte:»jeg er en singel jente, og jeg er nødvendig for å se denne annonsen, for å fortelle meg at jeg ikke er alene, og jeg er ikke galt for mine valg. Kan man være lykkelig uten en mann, og vi bør ikke bli straffet for våre valg i livet, når vi har ikke gjort urett mot andre. ‘En annen bruker hadde dette å dele: ‘Alder er bare et tall, og bør ikke brukes for å måle alle sine mål i livet, det er annerledes. Til søstre som har ennå for å møte deres sjel-kamerater, ikke gi opp håpet og bare lytte til ditt hjerte. Ikke engang foreldrene dine, for bare du vet hva som er riktig for deg. Og hvis du ikke gjør det, ikke grieve, men feire livet. Avslutte på en positiv oppmerksom, annonse, ser de single kvinner og deres foreldre å besøke en»ekteskap marked». Disse ‘markets’ er vanligvis et sted for foreldre til å forlate plakater som viser detaljer av deres ugifte barn, i håp om å finne en match. Imidlertid, i dette tilfellet, foreldrene er vist plakater av sine døtre, med positive meldinger for sine foreldre. I en plakat, en kvinne forteller hennes foreldre: ‘jeg vil ikke gifte seg bare for moro skyld av ekteskap. Jeg vil ikke være glad for at måten. Jeg motsetning til begrepet»leftover kvinne’, sier en annen, med sin mor og legger til: leftover menn’ må prøve hardere.»Men kan de single kvinner i Kina ser virkelig lykkelige avslutninger — hvor samfunnet vil virkelig akseptere deres valg. ‘I øyeblikket, det er bare en fantasi, sier MS Hong Fincher, og legger til at»utrolig angst, personlig tortur og samfunnsmessige press’ avbildet i annonsen er fortsatt utbredt. ‘Ekteskap i Kina er ekstremt patriarkalske og kvinner trenger å se at det å være singel er noe å bli feiret, å ikke skamme meg over,»sier hun.»Men jeg tror at denne trenden av kvinner som velger å være singel og selvstendig kommer til å øke, og dette er begynnelsen. ‘

About